2.2.- Idade Media: ARTESANAL • A Idade Media é o período histórico da Civilización Occidental comprendido entre os séculos V e XV. O seu comezo sitúase tradicionalmente no ano 476 coa caída do Imperio Romano de Occidente e o seu fin en 1492 co descubrimento de América. • Na Idade Media os artesáns eran os que producían os bens de consumo. Eles o facían todo: deseñaban, fabricaban e se aseguraban de que o produto final fose dunha calidade aceptable e ademais, trataban directamente coa clientela. • A medidos do século XVIII comezouse coa produción en grandes cantidades de bens de consumo que estaban compostos por numerosas pezas. Estas eran fabricadas por diferentes persoas e logo montadas seguindo un deseño. • Este sistema introduciu a necesidade de producir as pezas seguindo unhas medidas (metroloxía) e unhas normas (normalización) previamente acordadas. • Seguindo esta idea, construíronse máquinas e ferramentas e se instruíu ao operarios para conseguir un sistemas de produción en serie. As pezas unha vez fabricadas segundo o deseño orixinal, se medían e comparaban cun modelo. • A pesar de todas estas comprobacións, un número moi elevado de produtos finais eran defectuosos, xa que non se lle deu demasiada importancia aos efectos producidos polas variacións dos procesos de produción. • Estas variación eran debidas a diferente habilidade e atención dos operarios, materia prima desigual, desaxustes nas máquinas, etc.
2.2.- Edat Mitjana: ARTESANAT • L'Edat Mitjana és el període històric de la Civilització Occidental entre els segles V i XV. El seu inici es situa tradicionalment l'any 476 amb la caiguda de l'Imperi Romà d'Occident i el seu final l'any 1492 amb el descobriment d'Amèrica. • A l'edat mitjana, els artesans eren els que produïen béns de consum. Ho van fer de tot: dissenyaven, fabricaven i asseguraven que el producte final fos d'una qualitat acceptable i també tractaven directament amb la clientela. • A mitjans del segle XVIII s'inicia la producció de grans quantitats de béns de consum que estaven formats per nombroses peces. Aquests van ser fabricats per diferents persones i després muntats seguint un disseny. • Aquest sistema va introduir la necessitat de produir peces seguint mesures prèviament acordades (metrologia) i estàndards (estandardització). • Seguint aquesta idea, es van construir màquines i eines i es va instruir als operaris per aconseguir un sistema de producció en sèrie. Les peces, un cop fabricades segons el disseny original, es van mesurar i comparar amb un model.• Malgrat tots aquests controls, un nombre molt elevat de productes finals eren defectuosos, ja que no es donava massa importància als efectes produïts per les variacions en els processos de producció. • Aquestes variacions van ser degudes a la diferent habilitat i atenció dels operaris, matèria primera desigual, desajustos en les màquines, etc.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)